Se você está lendo este artigo, provavelmente você é um viciado em games ou apenas gosta muito de jogar, não é mesmo? E fizemos esta lista justamente pensado em você, que adora jogar. Separamos aqui uma lista com os 14 melhores jogos dublados em Português Brasileiro dos últimos tempos. A maioria dos jogos está disponível para todas as principais plataformas: PC, Xbox e PS3. Há alguns casos em que os jogos são exclusivos para consoles. Confira:
14º – Halo 4
Halo 3 foi um dos primeiros jogos a ser dublado para o público brasileiro. E em Halo 4 a dublagem continua e agora com muitas melhorias. O serie de games que possui também a serie de filmes, chega em Halo 4 com muitas novidades. Confira o gameplay de Halo 4 dublado.
Disponível para: apenas X360
— # —
13º – Gears of War: Judgment
Gears of War: Judgment é um jogo de tiro em terceira pessoa, exclusivo para Xbox 360, que traz a história que antecede os eventos de “Emergence Day”, o momento definitivo no universo Gears Of War. O game está, pela primeira vez na serie, totalmente dublado e traduzido em português brasileiro. Confira um gameplay de Gears of War: Judgment dublado.
Disponível para: apenas X360
— # —
12º – PES 2014
Em Pro Evolution Soccer 2014 os produtores deram total liberdade para Silvio Luiz e Mauro Beting improvisarem na narração seguindo o roteiro. O resultado foi uma narração completamente divertida e que faz parecer, de certa forma, que o jogador está vendo uma partida real. O game está totalmente dublado e legendado e você pode conferir uma gameplay de PES 14, clicando aqui. Se quiser, confira também uma reportagem feita com Silvio Luiz e Mauro Beting falando sobre o game.
Disponível para: PC X360 PS3 PSP 3DS PS2
— # —
11º – Forza Horizon
Exclusivo para Xbox 360, Forza Horizon faz parte da franquia Forza Motorsport, porém é considerado um spin-off ao invés de um membro da série principal. Possui gráficos incríveis e uma dublagem muito boa (principalmente do locutor do rádio). O jogo se passa em um festival, chamado Festival Horizon que ocorre no estado do Colorado e o objetivo é obter pulseiras ganhas em corridas ou eventos secundários. Confira os primeiros minutos de gameplay do jogo Forza Horizon.
Disponível para: apenas X360
— # —
10º – God of War: Ascension
Um espétaculo de sangue, coragem e força: God of War: Ascension é o sexto titulo da série God of War e o primeiro a ter multijogador e ser totalmente localizado em português, ou seja, ele tem dublagem, legendas e tradução em português do Brasil. O jogo é do gênero ação/aventura e mostra como o herói grego Kratos se tornou servo de Ares, deus da guerra. Confira um gameplay do jogo God of War: Ascension dublado.
Disponível para: apenas PS3
— # —
9º – Injustice: Gods Among Us
Injustice: Gods Among Us é um jogo de luta com Superman, Batman e outros personagens da DC Comics. É considerado um dos melhores trabalhos de dublagem nos videogames até hoje e inclui vozes dos dubladores originais dos desenhos que você assistia quando era criança. O jogo possui também uma versão mobile, onde é possível jogar até em modo multiplayer. Se você é fã de super-heróis, com certeza vai se encantar com este game totalmente dublado em pt-BR. Confira um gameplay de Injustice: Gods Among Us dublado.
Disponível para: PC X360 PS3 WIIU PS4 IOS Android PSVITA
— # —
8º – F1 2013
A franquia de games de corrida da Fórmula 1 que vem crescendo e melhorando cada vez mais a cada ano, está agora totalmente dublada e legendada. O primeiro jogo da franquia a ser dublado foi o game “F1 2011”. Agora, em F1 2014 não está diferente: o game está totalmente dublado em pt-BR, desde as vozes do engenheiro de prova e mecânicos até os tutoriais e filmes explicativos. Confira um gameplay do jogo F1 2013 dublado.
Disponível para: PC X360 PS3
— # —
7º – inFAMOUS 2
inFAMOUS é um jogo de mundo aberto disponível apenas para PS3. Assim como no primeiro game, inFAMOUS 2 está totalmente dublado e com menus em português. Os gráficos receberam uma bela melhoria em relação ao primeiro inFAMOUS. A dublagem está ótima e o tempo de gameplay também foi aumentado. Confira aqui um gameplay de inFAMOUS 2 dublado.
Disponível para: apenas PS3
— # —
6º – The Last of Us
The Last of Us é um game de ação e sobrevivência que se passa em um mundo destruído por uma terrível praga. A movimentação dos personagens é espetacular, pois foi feita a partir de captura de movimentos dos atores, que também foram responsáveis pela dublagem em português. Confira um gameplay de The Last of Us dublado.
Disponível para: apenas PS3
— # —
5º – FIFA Soccer 14
Principal concorrente do Pro Evolution Soccer, o FIFA chegou ao FIFA 13 e FIFA 14 com narração feita totalmente em Português (pt-BR) e as vozes das narrações ficou por conta de Tiago Leifert enquanto os comentários, por conta de Caio Ribeiro. A narração ficou muito bem feita e divertida. Vale a pena conferir um gameplay de FIFA 14 com as narrações dubladas. Confira também uma entrevista divertida falando sobrebastidores da narração do game.
Disponível para: PC X360 PS3 PS4 XONE
— # —
4º – Call of Duty: Black Ops II
Call of Duty: Black Ops II é recordista de vendas em todo o mundo. Chegou ao Brasil totalmente dublado e legendado e tem uma característica bem interessante que agradou a muitos brasileiros: um dos dubladores do game é Carlos Seidl, o mesmo dublador do Seu Madruga do “Chaves”. Confira aqui um gameplay de Call of Duty: Black Ops II dublado.
Disponível para: PC X360 PS3 WIIU
— # —
3º – Batman Arkham Origins
Batman Arkham Origins ganhou a segunda posição da nossa lista e tem uma característica bem interessante: os dubladores do game são os mesmo do filme Batman Arkham Origins. Os fãs de Batman com certeza curtiram essa ideia de usar os mesmo dubladores do filme também no jogo. Confira o gameplay de Batman Arkham Origins dublado.
Disponível para: PC X360 PS3 WIIU
— # —
2º – Need For Speed Rivals
A maior franquia de jogos de corrida do mundo chega pela primeira vez, em Need For Speed Rivals, totalmente dublado e legendado em Português Brasileiro. O game conta com um mundo aberto e você pode jogar como corredor e policial. Apesar de durante a jogatina não aparecer muito pouco vozes, os filmes e explicações feitos em português, deixam o jogo ainda melhor. Confira um gameplay de Need For Speed Rivals dublado em pt-BR.
Disponível para: PC X360 PS3 PS4 XONE
— # —
1º – Assassin’s Creed IV – Black Flag
O primeiro lugar ficou por conta do quarto game da série de Assassin’s Creed. O jogo que ganhou milhares de fãs ao redor do mundo, chega totalmente dublado e traduzido em Português Brasileiro. Este não foi o primeiro jogo da serie a chegar ao público dublado. O terceiro game, “Assassin’s Creed III“, também contou com sua versão totalmente dublada, porém decidimos colocar apenas o quarto game da serie nesta lista. Confira o gameplay de Assassin’s Creed Black Flag dublado.
Disponível para: PC X360 PS3 WIIU PS4 XONE
— # —
Outros jogos que também são dublados em Português:
League of Legends (LOL)
Killzone 3
Uncharted 3: Drake’s Deception
Diablo 3
World of Warcraft
Battlefield 4
Lembrando que esta é uma lista com nossa opinião e listando os principais e apenas os melhores jogos da atualidade. Se você não concorda, acha que deveria ter outro game na lista, ou que estão em ordem errada, deixe sua opinião ai nos comentários!
